Schweinberg liegt an der B 27 zwischen Buchen und Tauberbischofsheim.
Von Buchen/Hardheim kommend: Erste Abfahrt Schweinberg abfahren, gerade durchs Ort (an der Kirche vorbei), vor dem Ortsausgang rechts abbiegen (durch die Unterführung der B 27), nach 50m rechts, 400m gerade aus.
Von Tauberbischofsheim/Königheim kommend: Erste Abfahrt Schweinberg abfahren, unmittelbar nach dem Ortschild links abbiegen (durch die Unterführung der B 27), nach 50m rechts, 400m gerade aus.